Bagaimana Pelan Penyelamat Amerika COVID-19 Biden Bisa Membantu Kami Keluar dari Wabak

Pembiayaan penting untuk vaksinasi, ujian dan banyak lagi.

Alex Wong / Getty Images

Kemas kini (10 Mac 2021):

Hari ini Kongres meluluskan Rancangan Penyelamat Amerika bernilai $ 1,9 trilion Presiden Biden, hampir dua bulan sejak dia pertama kali mengumumkannya. Dan proses itu bukan tanpa cabaran - atau konsesi, laporan NBC News.

Dewan pada asalnya meluluskan rang undang-undang itu pada akhir Februari, mengirimkannya ke Senat di mana beberapa bahagian diubah setelah beberapa rundingan berlangsung. Hari ini Dewan memberikan persetujuan mengenai versi rang undang-undang yang dikemas kini ini dan akan menyerahkannya kepada Biden untuk mendapatkan tandatangannya.

Dengan perundangan ini, berbilion-bilion dolar akan digunakan untuk membiayai peluncuran vaksin COVID-19 yang meningkat dan usaha pengujian yang berterusan, serta satu lagi pemeriksaan rangsangan. Tetapi versi rang undang-undang ini akan memberikan faedah pengangguran yang lebih rendah dan akan membolehkan lebih sedikit orang menerima pembayaran rangsangan $ 1.400 daripada yang dirancang awal. Terdapat juga kebalikan dari kenaikan gaji minimum persekutuan kepada $ 15 sejam, yang akhirnya tidak membuat pemotongan terakhir rang undang-undang.

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai rancangan undang-undang ini — dan Pelan Pemulihan Amerika yang akan datang — teruskan ke kisah asal kami di bawah.

Laporan asal (15 Januari 2021):

Minggu ini Presiden terpilih Joe Biden mengumumkan Pelan Penyelamat Amerika bernilai $ 1,9 trilion yang bertujuan untuk menjaga keselamatan orang dan perniagaan ketika kita memasuki tahun lagi wabak COVID-19. Rancangan baru adalah yang pertama dari dua cadangan utama yang dikatakan oleh Biden akan membantu "mengendalikan virus ini dan membina ekonomi kita kembali lebih baik."

"Sudah 343 hari sejak virus yang merosakkan negara kita secara tragis meragut kehidupan pertamanya," Biden memulakan siarannya pada 14 Januari 2021. "Kekosongan yang dirasakan oleh kehilangan nyawa diperparah oleh hilangnya cara hidup kita , "Katanya, dengan memperhatikan bahawa hampir 400,000 orang di AS kini telah mati akibat koronavirus dan berjuta-juta lagi kehilangan pekerjaan atau gaji mereka berkurang semasa wabak itu.

Untuk membantu mengurangkan kesan ekonomi dari wabak tersebut dan berusaha untuk membendung kesan kesihatan yang meluas, Biden memperkenalkan American Rescue Plan, yang akan memberikan $ 1.9 trilion untuk pelbagai usaha kesihatan dan ekonomi. Rancangan baru "akan menangani wabak itu dan mendapat bantuan dan bantuan kewangan langsung kepada orang Amerika yang sangat memerlukannya."

Secara khusus, Rencana Penyelamatan akan menyediakan $ 20 miliar untuk membantu mendorong usaha vaksinasi negara, yang sejauh ini merupakan "kegagalan yang menyedihkan," kata Biden. Wang itu akan digunakan untuk menyiapkan program vaksinasi nasional, meningkatkan bekalan vaksin, dan membiayai pasukan tempatan di lapangan untuk benar-benar memberikan vaksin kepada orang-orang yang memerlukannya - termasuk mendirikan pusat vaksinasi bergerak di kawasan pedesaan negara yang mungkin tidak mempunyai akses mudah sebaliknya. Biden sebelumnya mengatakan ia bertujuan untuk mendapatkan 100 juta vaksinasi dalam 100 hari pertamanya, dan langkah-langkah ini adalah sebahagian dari usaha itu.

Rancangan baru ini juga menyediakan dana untuk langkah-langkah kesihatan penting yang lain (seperti pelaburan $ 50 bilion dalam usaha pengujian COVID-19 dan $ 30 bilion untuk membeli peralatan perlindungan dan bekalan lain) dan meminta pengambilan 100,000 pekerja kesihatan awam. Ini juga merangkumi pendanaan untuk membantu membuka semula sekolah dengan selamat, bantuan ekonomi untuk perniagaan kecil, cuti sakit berbayar kecemasan, subsidi premium penjagaan kesihatan, dan kenaikan gaji minimum persekutuan (hingga $ 15 per jam). Sebagai perbandingan, pakej rangsangan bipartisan terbaru memperuntukkan $ 20 bilion untuk ujian dan $ 8 bilion untuk pengedaran vaksin.

Walaupun beberapa bagian dari rencana tersebut telah menerima kritikan, terutama sekali pemeriksaan rangsangan $ 1.400 sekali, para pakar kesihatan awam lega melihat strategi yang koheren yang merangkumi langkah-langkah untuk benar-benar memerangi wabah itu. Rencana ini adalah "apa yang kami perlukan untuk memerangi # COVID19. Sumber untuk memasang program vaksinasi nasional, penciptaan korporat pekerjaan kesihatan awam, penglibatan semula sebagai pemimpin kesihatan global, dan banyak lagi, ”Craig Spencer, MD, MPH, pengarah kesihatan global dalam perubatan kecemasan di New York-Presbyterian / Columbia University Medical Center, kata di Twitter.

"Rancangan pintar oleh pasukan Biden untuk meletakkan $ sebenar untuk vaksin & ujian," kata Ashish K. Jha, MD, MPH, dekan Sekolah Kesihatan Awam Brown University, di Twitter. "Pentadbiran Trump secara konsisten berusaha untuk meminggirkan bidang ini. Tidak pernah masuk akal. Dana ujian & vaksinasi yang meluas. Ini akan menyelamatkan nyawa dan penghidupan. "

Ini adalah yang pertama dari rancangan dua langkah, kata Biden. Bahagian kedua, yang akan memusatkan perhatian pada strategi pemulihan pemikiran ke depan (termasuk usaha yang berkaitan dengan pembuatan, infrastruktur, dan perubahan iklim, misalnya) daripada penyelamatan, akan diumumkan dengan lebih terperinci bulan depan. Tidak jelas seberapa mudah rancangan penyelamatan Biden melewati Kongres. Demokrat sekarang menguasai Dewan dan (hampir) Senat, tetapi undi dapat ditangguhkan kerana perbicaraan pemecatan yang akan datang dan rancangannya mungkin terlalu bercita-cita tinggi untuk sokongan penuh pihak.